قُلْ هَلْ نُنَبِّئُکُم بِالْأَخْسَرِینَ أَعْمَالًا
[١٨:١٠٣]
[fa.makarem]
بگو: «آیا به شما خبر دهیم که
زیانکارترین (مردم) در کارها، چه کسانی هستند؟
[en.sarwar]
(Muhammad),
tell them,
"Should I tell you who will face
the greatest loss
as a result of their deeds?
﴿١٠٣﴾

الَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا
وَهُمْ یَحْسَبُونَ
أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعًا
[١٨:١٠۴]
[fa.makarem]
آنها که تلاشهایشان
در زندگی دنیا گم (و نابود) شده؛
با این حال، می‌پندارند
کار نیک انجام می‌دهند!»
[en.sarwar]
It will be those
who labor a great deal in this life
but without guidance,
yet think that
they are doing
a great many good deeds.
﴿١٠۴﴾
http://tanzil.net/#18:103